IS the DJI M400 compatible with DJI-RTK 3 Multifunctional Station?
Yes it is.
Does DJI Matrice 400 support D-RTK 3?
Yes.
What coordinate systems does the D-RTK 3 Multifunctional Station support?
By default, the Relay Station Mode and Broadcast Mode use the WGS84 coordinate system.