Can I add more storage to my Nira licence?

Yes. Nira allows additional storage to be added as requirements increase, including additional capacity for triangles, textures, photos, points and splats.