Can I keep my phone case on my device when attaching to the Magnetic Phone Clamp to the Osmo Mobile 6?

Yes.