Why am I unable to charge two WB37 batteries simultaneously with the battery charging hub?

When paired batteries have different remaining power levels, the charging hub prioritises charging the battery with less power first; once the batteries have the same power level, the hub charges both batteries simultaneously.