Can I use ActiveTrack 5.0, timelapse, and panorama in portrait mode on the Osmo Mobile 6?

Yes.