Can the DJI Matrice 5T capture from multiple cameras at once?

Yes. The DJI Matrice 5T supports simultaneous photo or video capture with the wide and tele cameras.

A single capture can save up to four photos: wide, tele, thermal and, when Fusion Mode is enabled, the current fusion view.