Is DJI Inspire 3 compatible with other Zenmuse gimbal cameras?

No, the DJI Inspire 3 is not compatible with other Zenmuse gimbal cameras.

The DJI Inspire 3 adopts an all-new gimbal camera quick-release port that currently supports only the full-frame Zenmuse X9-8K Air gimbal camera.